[wakefossil]

als Antwort auf: Bildhauer #26888

Marina wrote: etzt probiere ich es mal mit Plakias. Da gibt es eine Taverne ganz hinten am Süd-Ost-Ende des Strandes, ich weiß jetzt aber nicht, wie die heißt.

Zu diesem Rätsel kann ich nichts beitragen (besonders nachdem es schon gelöst ist 😉 ), aber den Namen der Taverne am Osten des Strandes von Plakias (von den englischen Touristen auch "far end" genannt) kann ich beisteuern: Paligremnos.

[ch915][ch949][ch953][ch940] [ch963][ch945][ch962],
[ch913][ch957][ch948][ch961][ch941][ch945][ch962]

[wakefossil]

als Antwort auf: Was ? #26181

Also wie ein gebratener / gegrillter Fisch auf einem Teller sieht das eher nicht aus.  😉
Ich tippe auf eine Werbetafel für das CretAquarium in Gournes.

[ch915][ch949][ch953][ch940] [ch963][ch945][ch962],
[ch913][ch957][ch948][ch961][ch941][ch945][ch962]

[wakefossil]

als Antwort auf: Kirche #27130

Kretamichel wrote: es soll eine frühchristliche Kuppelbasilika aus dem 6.Jh. v. Chr. sein

Wenn sie aus dem 6.Jh.v.Chr. ist dann ist sie SEHR *früh*christlich 😉

[wakefossil]

als Antwort auf: Strassenschilder #26643

Mehr als zwei schaffe ich heute nicht (gähn!).

International:
Geschwindigkeitsbeschränkung 50 km/h.

Griechisch:
Vorgeschlagene Höchstgeschwindigkeit 50 km/h.
Habe ich den Porsche genommen, um damit 50 zu fahren?

International:
Es ist an ungeraden Monaten verboten auf der Seite zu parken, wo das Schild steht.
(Sollte das nicht "an ungeraden Tagen" heißen? Aber [ch956][ch942][ch957][ch945][ch962] heißt Monat.)

Griechisch:
Kontrollieren Sie, ob die (Verkehrs-) Polizei in der Nähe unterwegs ist und parken Sie.
Wenn Sie nur kurz stehenbleiben werden, deaktivieren Sie den Alarm.
Wenn Sie vorhaben lange stehen zu bleiben, tun Sie so, als ob Sie ein Anhänger des julianischen Kalenders wären.

[ch922][ch945][ch955][ch953][ch957][ch973][ch967][ch964][ch945],
[ch913][ch957][ch948][ch961][ch941][ch945][ch962]

[wakefossil]

als Antwort auf: Strassenschilder #26590

Marina wrote: Hey Andreas, du hattest recht!

Nur in Bezug auf das Omikron. Bei der Bedeutung lag ich voll daneben 😉

[ch922][ch940][ch955][ch959] [ch914][ch961][ch940][ch948][ch965],
[ch913][ch957][ch948][ch961][ch941][ch945][ch962]

[wakefossil]

als Antwort auf: Wo ist das ? #26589

[ch922][ch945][ch955][ch953][ch963][ch960][ch941][ch961][ch945] [ch928][ch941][ch964][ch961][ch959]!

Durch Deine Hinweise wurde die Suche deutlich eingeschränkt. 🙂
Eine Suche im "Road & Touring Atlas" nach Klostern mit Frauennamen in den Planquadraten 50 – 53 und ein kurzer Google-Check ergab:
Aghia Irini, nur 4 Kilometer südlich von Rethimno.

[ch922][ch945][ch955][ch953][ch957][ch973][ch967][ch964][ch945],
[ch913][ch957][ch948][ch961][ch941][ch945][ch962]

[wakefossil]

als Antwort auf: Strassenschilder #26176

Marina,

ist der zweite Buchstabe wirklich ein Alfa und nicht ein Omikron?
Heißt "besser" nicht [ch954][ch945][ch955][ch973][ch964][ch949][ch961][ch945]?

[ch915][ch949][ch953][ch940] [ch963][ch959][ch965],
[ch913][ch957][ch948][ch961][ch941][ch945][ch962]

[wakefossil]

als Antwort auf: Strassenschilder #25971

[ch922][ch945][ch955][ch953][ch956][ch941][ch961][ch945]!

Sonni wrote: Sofia wollte uns nur einen Witz erzählen und keine Hausaufgabe geben…

Natürlich. Aber da ist halt der Streber mit mir durchgegangen   😉

Sonni wrote: Stimmt es denn nicht? Die Beschreibung der griechischen Fahrweise?

Und wie das stimmt! 😮
Besonders die Kurventechnik 😉

Sofia, gibt’s denn auch eines für "Parkverbot"?
Für Kreta würde mir sowas einfallen wie "Lassen Sie Ihr Fahrzeug in der Mitte der Straße stehen, so dass beide Fahrbahnen blockiert sind. Sollte es einer der Wartenden wagen, zu hupen, beginnen Sie mit ihm eine lautstarke Diskussion, welche die Wartezeit mindestens verdoppelt." 😉

[ch915][ch949][ch953][ch940] [ch963][ch945][ch962],
[ch913][ch957][ch948][ch961][ch941][ch945][ch962]

[wakefossil]

als Antwort auf: Strassenschilder #25570

[ch915][ch949][ch953][ch940] [ch963][ch945][ch962]!

STOP:

International:
Bringen Sie Ihr Fahrzeug vor dem Schild zum Stillstand. Prüfen Sie, ob sich kein anderes Fahrzeug auf der Querstraße befindet und fahren Sie weiter.

Griechisch:
Verringern Sie Ihre Geschwindigkeit so sehr, dass Sie, falls sich ein anderes Fahrzeug auf der Querstraße befindet, es dazu zwingen, irgendwie mit Hilfe seines ABS anzuhalten.
Wenn es früh am Morgen ist, hupen Sie kräftig, um den anderen Fahrzeugen mitzuteilen, wer das STOP überfährt, sonst wenn es Abend ist, betätigen Sie Ihre Lichthupe.

[ch922][ch945][ch955][ch953][ch957][ch973][ch967][ch964][ch945],
[ch913][ch957][ch948][ch961][ch941][ch945][ch962]

[wakefossil]

als Antwort auf: Strassenschilder #25254

Das erste Schild:

International:
(mehr oder minder) wörtlich: Gefährliche aufeinanderfolgende gegenläufige Kurven, von denen die erste rechts ist.
Im Klartext: Gefährliche Doppelkurve, rechts beginnend.

Griechisch:
Erhöhen Sie die Geschwindigkeit etwas, bevor Sie in die Kurve einfahren. Treten Sie in der Kurve auf die Bremse. Halten Sie sich zurück beim Drehen des Lenkrades und fahren Sie mit dem Heck Ihres Autos auf die Gegenfahrbahn. Die ist griffig.
(Beim letzten Wort bin ich mir gar nicht sicher. [ch954][ch959][ch955][ch955][ch953][ch972][ch962] hab ich nirgends gefunden, also hab ich geraten.)

Das Kleingedruckte hab ich auch noch versucht, aber es ist ziemlich schwer zu lesen:
Der Inhalt der "Wirklichen griechischen Gewohnheiten" ist humoristisch und hat keine Verbindung mit der wirklichen Bedeutung der Bestimmungen des K.O.K. (ist das die griechische Straßenverkehrsordnung?), die jeder befolgen muß.

[ch922][ch945][ch955][ch953][ch957][ch967][ch964][ch945],
[ch913][ch957][ch948][ch961][ch941][ch945][ch962]

[wakefossil]

als Antwort auf: Wo ist das ? #25418

Hmm… sieht aus wie eine Ausgrabungsstätte. Und sieht aus als ob’s auf einem Hügel wäre.
Kombiniere… Festos?

[ch922][ch945][ch955][ch953][ch957][ch973][ch967][ch964][ch945],
[ch913][ch957][ch948][ch961][ch941][ch945][ch962]

[wakefossil]

als Antwort auf: Zoniana: Sicher? #24633

Udo Kinzel wrote: Und wenn Du ein Cannabisfeld siehst und nicht wiederstehen kannst

Hätte keinen Sinn. Zum Trocknen des Grases bleibt nicht genug Zeit. 😉

[ch915][ch949][ch953][ch940] [ch963][ch959][ch965],
[ch913][ch957][ch948][ch961][ch941][ch945][ch962]

[wakefossil]

als Antwort auf: Zoniana: Sicher? #24113

Mit der Road Editions-Karte würde ich mich da nicht drübertrauen. Der Straßenverlauf ist dort eher "Auge mal Pi" angegeben 😉
Ich stelle mir mit Google Earth ein Roadbook zusammen und vergleiche mit dem Road & Touring Atlas von Anavasi. Und soweit ich das bisher gesehen habe, stimmt der Straßenverlauf tatsächlich überein.
Ob ich mich von versteckten Cannabisfeldern fernhalten kann, hängt vermutlich davon ab, wie gut sie versteckt sind. Wenn sie gut genug versteckt sind, dann wird keine Straße vorbeiführen, die nicht als Sackgasse endet.

[ch915][ch949][ch953][ch940] [ch963][ch945][ch962],
[ch913][ch957][ch948][ch961][ch941][ch945][ch962]

[wakefossil]

als Antwort auf: Katzenfütterung #26641

Marina wrote: Überlegt mal, wo ausser in den Tierfutter-Stationen Menschen noch so barmherzig sein könnten, sich um Katzen zu kümmern

Ein Kloster vielleicht?
In der Gegend von Chania… dann tippe ich mal auf Agia Triada.

[ch915][ch949][ch953][ch940] [ch963][ch959][ch965],
[ch913][ch957][ch948][ch961][ch941][ch945][ch962]

[wakefossil]

als Antwort auf: Moped #26822

[ch922][ch945][ch955][ch953][ch956][ch941][ch961][ch945] [ch928][ch941][ch964][ch961][ch959]!

Beim ersten Foto hatte ich null Ahnung. Das Moped steht ja sicher schon länger dort, ich hab’s aber nicht bemerkt als ich dort war (Oktober 2006).
So genau schau ich…  [smiley=shocked.gif]
Beim zweiten Foto hatte ich aber sofort das Gefühl "Da war ich schon".
In der Taverne links habe ich schon gegessen. War recht gut. Die Taverne links davon (also östlich) ist aber preis-leistungs-mäßig besser.

[ch915][ch949][ch953][ch940] [ch963][ch959][ch965],
[ch913][ch957][ch948][ch961][ch941][ch945][ch962]

[Autor]

Beiträge