Aber wohl nichts Schlimmes passiert. Hier die Original-Meldung von http://www.mpa.gr :
EARTHQUAKE MEASURING 4.8 ON THE RICHTER SCALE IN GAVDOS
Athens, 28 January 2005 (13:47 UTC+2)
Earthquake measuring 4.8 on the Richter scale was recorded at 2:18 am today and its epicenter was located 50 kilometers west of the island of Gavdos, south of the Aegean island of Crete.
The local residents were alarmed by the tremor and spent the night outside their homes while the earthquake was also felt in Crete.
Seismologists maintain that there is no course for concern characterizing the earthquake as weak. No damages were reported to police.