[joerg]

#13801

Hallo,

kennt vielleicht jemand eine kretische Zeitung mit einer
deutschen Archivsuche ?
Es kann auch eine allgemeine griechische sein, mit einem
englischen Archiv. Mein griechisch ist nicht so dolle.

Vielen Dank,

Jörg

ps.: eine Vorstellung kommt noch

[Silvia]

#14239

Hallo Jörg

kretische kenne ich die folgenden, die aber doch meistens griechisch sind, einige davon sind uebrigens auch hier unter Links zu finden.

http://www.patris.gr/frontpage

http://www.mesogios.gr/

aus Agios Nikolaos

http://www.fonien.gr/

und das Magazin Stigmes in griechisch/englisch

http://stigmes.gr/

dann eventuell auch

http://www.cretetv.gr/

griechische Zeitungen oder online news mit englischer/deutscher Ausgabe zum Beispiel

http://www.athensnews.gr/athweb/nathens.index_htm?e=C

http://www.griechenland.net/

Kommt halt ein bischen drauf an, was Du suchst.
Gruss Silvia

P.S. Und fuers suchen, hilft Dir vielleicht diese Uebersetzungsseite
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryEdit.do

[martius]

#14612

🙂
Danke Silvia,
das sind klasse Links,
Lesen geht von Minute zu Minute besser, nur der Langenscheidt leidet drunter 😉

[joerg]

#14929

Hallo Silvia,

vielen Dank für die Hilfe. Einige Links kannte ich schon.
Aber auch mit Übersetzungshilfe bin ich zu blöd. In englisch
habe ich keine Probleme, aber nicht die Informationen
gefunden.

Ich suche nach Informationen :

Letztes Jahr im Herbst starb jemand in der Nähe von
Rethymno( nahe einem Dorf namens Erfi), angeblich an
zuviel Raki. Dieser Jemand war kerngesund und keineswegs alt ….

Jetzt habe ich aber gehört, dass (im Dorf wird gemunkelt…)
es vielleicht nicht so ganz eindeutig der Raki war, und dass auch andere
Dinge für die Polizei nicht uninteressant waren. Der Dorftratsch ist
eben Dorftratsch, und wenn man wenig bis kein griechisch kann,
wird es auch nicht besser.

Nun versuche ich eben im Internet der Sache auf den Grund zu gehen.
Letztes Jahr waren wir nicht mehr auf der Insel, als es passierte.
Deswegen werde ich wohl erst im Sommer mehr erfahren. Wir gehen
davon aus, dass wir mit der Person die letzten Jahre über, öfter
im Dorf bei Kaffee oder Raki gesessen haben. Auch dass EM_Endspiel-2004
mit Gewehr- und Pistolengeballer bleibt unvergessen. Wenn es denn
diese Person war. Über Namen möchte ich hier auch nicht sprechen.
Wie gesagt, meine Informationen sind dürtig, und ich wäre für jeden
Hinweis dankbar.

Vielleicht kann mir jemand weiterhelfen, mit einem Zeitungsausschnitt,
oder Ähnliches ?

Gerne auch per P.N.

Grüsse,

Jörg

[Autor]

Beiträge