Hallo Lothar,
Du hast schon Recht. Es ist eine (naheliegende) Vermutung, denn es begann wirklich direkt an der Straße, quasi vom Straßenbankett aus hat es gebrannt.