Hallo Urs,
da hast Du schon recht. Ist wahrscheinlich etwas missverständlich rübergekommen. Die Hapimag-Anlage ist natürlich alles andere als eine Ruine und soll auch nicht abgerissen werden.
Mit Ruine ist der unvollendete Bau direkt am Strand gemeint, etwa in der Strandmitte. Die dahinter liegende Fläche oben auf dem Hügel/Plateau ist ja auch schon planiert worden. Das kann man ja auch auf dem obersten Foto links auf der Damnoni-Seite erkennen.
Ich werde mir das ganze Anfang Juni noch einmal ansehen, mich nach dem Stand der Dinge erkundigen und dann auch ein paar neue Fotos und Infos hier einstellen.